ماده 4 قانون متمم بودجه سال ۱۳۱۲ مملکتی
متمم قانون بودجه ۱۳۱۱ را از محل اعتباری که در دو قانون مذکور در فوقمنظور است تأدیه و آن چه را که تا به حال از آن محل به مصرف رسیده به خرج قطعی منظور دارد. ماده سی و سوم - از اول سال ۱۳۱۲ پرداخت حقالتدریس در مدارس ابتدایی موقوف خواهد شد درباره معلمین مدارس متوسطه که دارای رتبهرسمی هستند و علاوه بر حقوق رتبه حقالتدریس میگرفتهاند از ابتدای سال ۱۳۱۲ به جای حقوق رتبه و حقالتدریس فقط یک حقوق به عنوانحقالتعلیم برقرار خواهد شد. حقالتعلیم مذکور شامل تمام معلمین مدارس متوسطه از مستخدمین رسمی و کنتراتی میباشد و دارای حداقل و حداکثر بهترتیب ذیل خواهد بود : حداقل به ریال حداکثر به ریال کلاس اول و دوم مدارس متوسطه ۴۵۰ ۶۸۰ کلاس سوم و چهارم مدارس متوسطه ۶۸۰ ۹۲۰ کلاس پنجم و ششم مدارس متوسطه ۹۲۰ ۱۸۰۰ معلمینی که حقالتعلیم اخذ میکنند مکلف خواهند بود در تمام ساعات روزانه مدارس در مدارس متوسطه تدریس نموده و یا حاضر خدمت باشند. پرداخت حقوق زیاده بر حداقل به تشخیص وزارت معارف به معلمینی داده میشود که ابراز لیاقت نموده و یا ساعات فوقالعاده به تدریس اشتغال داشتهو یا خدمات اضافی معتدبهی از قبیل امتحانات و امثال آن و خدمات دیگر مربوط به مدارس که به آنها رجوع شود انجام داده و یا بالخاصه سابقهخدمت در امر تعلیم داشته باشند. تبصره ۱ - ترتیب فوق به هیچ وجه خللی به اصول و شرایط و سابقه استخدامی مستخدمین مذکور وارد نیاورده و یا کلیه مقررات قانون استخدامکشوری به استثناء حقوق بر آنها منطبق خواهد گردید و در صورتی که حقوق رتبه آنها کمتر از حقوقی باشد که از بابت حقالتعلیم دریافت میکنندمیتوانند مطابق مقررات قانون استخدام کشوری و نظامنامههای مربوطه مادام که در مدارس متوسطه تدریس میکنند فقط تا آن حد ترفیع حاصلنمایند. تبصره ۲ - معلمین با رتبهای که فعلاً در مدارس متوسطه تدریس میکنند و یا مأمور تدریس در مدرسه نظام هستند و حقوق رتبه آنها از میزان فوقتجاوز میکند حقوق رتبه خود را دریافت خواهند داشت. ماده سی و چهارم - وزارت مالیه مجاز است اولاً حقالتدریس ۱۳۱۱ معلمین مدارس ولایات را تا میزان ۱۱۰۰۰۰ ریال از محل اعتبار حقوق آنها که ضمن بودجه ۱۳۱۱ وزارت معارف منظورو تعهد شده است تأدیه و احتساب نماید. ثانیاً - ۴۸۰۰ ریال اضافه اعانه ششماهه دوم ۱۳۱۱ لیسه ایران و فرانسه و مدرسه ژاندارک را از اعتبار ۱۳۱۱ تکمیل و تأسیس مدارس که دربودجه ۱۳۱۱ وزارت معارف منظور است تأدیه نماید. و نیز سیصد ریال مصرف ماهیانه مقبره مرحوم آقا سید محمد طباطبایی را بابت ۱۳۱۱ (در صورت بودن اعتبار) و از فروردین ۱۳۱۲ بپردازد. و نیز وزارت مالیه مجاز است صرف روشنایی کلیه معابر واقعه در اعتاب مقدسه را که به موجب قانون بازخرید مستمریات مصوب ۱۸ اردیبهشت ماه۱۳۱۱ باقی و برقرار مانده است تحت نظارت مستقیم مأمورین دولت به مصرف لازمه برساند. و نیز مجاز است اعتباری را که برای صرف روشنایی و مخارج مسhجد و مدارس و قبور منظور است در صورت ضرورت به مصرف تعمیرات آن بقاع واماکن برساند. ماده سی و پنجم - مفاد مواد (۱) و (۲) و (۸) و (۱۴) و (۱۶) و (۲۰) و (۲۱) و (۲۶) متمم قانون بودجه ۱۳۱۱ و مفاد مواد (۵) و (۶) و (۸) و (۹) و(۱۴) و (۱۵) و (۱۶) و (۲۰) و (۲۱) متمم قانون بودجه ۱۳۱۰ مملکتی در سال ۱۳۱۲ نیز مجری خواهد بود. ماده سی و ششم - موجودی عایدات سنواتی بودجههای عمومی مملکتی تا آخر دوره عمل ۱۳۱۲ به اضافه آن چه از بقایای عایدات پیشبینی شدهاسعاری بودجههای سالهای گذشته که به موقع خود وصول نشده و بعدها وصول شود و همچنین منافعی که از خرید طلا به حساب دولت حاصل شدهاست از قید هر گونه تعهدی آزاد و از مجموع وجوه مزبور به انضمام مبلغ یک میلیون ریال از آن چه از ذخیره اسکناس بانک شاهنشاهی باقی است پساز تأدیه وجوه ذیل دو ذخیره تشکیل خواهد یافت: ۱ - وجه استقراضی دولت از صندوق تقاعد برای سرمایه بانک ملی در سال ۱۳۰۷ به موجب قانون مصوب ۱۴ اردیبهشت ماه ۱۳۰۶ (طبق جزء"۱۶" قسمت "۱۷") بودجه مملکتی ۸۰۰۰۰۰۰ ریال ۲ - بابت رد سرمایه مصرف شده شعبه فلاحتی بانک ملی ۳۰۰۰۰۰۰ ریال ۳ - بابت طلب بانک ملی از بابت قیمت بقیه سهام دولت در کارخانه قند کهریزک اصلاً و فرعاً ۱۵۵۰۹۷۹.۹۰ ریال --------------------- جمع ۱۲۵۵۰۹۷۹.۹۰ ریال دو ذخیرهای که فوقاً ذکر شد با رعایت ترتیب تقدم از این قرار است: الف - مبلغ سی میلیون ریال (۳۰۰۰۰۰۰۰) و معادل ۱۵۰۰۰۰ پهلوی به عنوان وجه متحرک خزانه دولت بدون فرع جهت انتظام پرداخت مخارجعمومی مملکتی در اثنای دورههای عمل هر یک از سالهای مالی و مهیا داشتن اسعار خارجی برای قسمتی از مصارف بودجههای عمومی که در خودبودجه عمومی مملکتی اجازه تأدیه آن به اسعار خارجی قید شده است تخصیص مییابد و هر مبلغ از آن مصرف شود باید از عایدات همان سال مالی وقبل از خاتمه دوره عمل آن در صورت امکان رد شود و الا معادل رقم مصرف شده ضمن بودجه مخارج سال بعد از دوره عمل منظور و رد خواهد شد. ب - از باقی وجوه مذکور در فوق برای تهیه و خرید اسعار خارجی جهت احتیاجات دولتی و فروش به وزارتخانهها و ادارات و در صورت اقتضاءجهت حفظ نرخ اسعار خارجی از تأثیرات ترقی و تنزل مصنوعی و نیز در صورت امکان برای خرید اضافه اسعار صادرات تجارتی که در آخر هر سالاقتصادی بانکهای عامل دولت ممکن است به دولت واگذار نمایند تخصیص خواهد شد و چنانچه در این معامله اتفاقاً زیانی نسبت به اصل سرمایهمتوجه شود و تا یک سال از منافع خود عمل جبران نشود معادل زیان مذکور از بقیه موجودی عایدات سالی که در آن سال زیان مزبور دست داده استپس از ختم دوره عمل آن و در صورتی که وافی نباشد از اولین بقیه موجودی که از عایدات سالهای بعد پیدا میشود پس از انقضای دوره عمل آنها و بعداز تأمین ذخیره مشروحه در بند (الف) مذکور در فوق مسترد خواهد شد. تبصره - هر قانون و یا هر جمله از قوانین سابق که با این ماده مغایرت داشته باشد ملغی است. ماده سی و هفتم - وزارت مالیه مجاز است مبلغ چهارصد و نود هزار لیره انگلیسی مساعدههایی را که در سالهای ۱۲۹۱ و ۱۲۹۲ و ۱۲۹۳ دولتایران از دولت انگلیس دریافت کرده است از ذخیره مملکتی رد نماید. ماده سی و هشتم - مفاد مواد (۶) و (۱۸) و (۱۹) و (۲۲) و (۲۵) و (۲۶) و (۲۷) و (۲۸) و (۲۹) و (۳۱) و (۳۳) و (۳۶) از این قانون مادام که بهوسیله قانون دیگری ملغی نشده است برای همیشه به قوت خود باقی و محدود به دوره عمل بودجه ۱۳۱۲ نخواهد بود. ماده سی و نهم - مبلغی را که در ردیف نمره (۶۴) در جزء ۱۳ بودجه کل مملکتی برای پرداخت مستمری مولیتور و هنسنس منظور و به تصویبرسیده قسمت مربوط به مولیتور قابل پرداخت نخواهد بود. ماده چهلم - صرفهجویی معارفی ایالت غربی آذربایجان در ۱۳۱۱ برای ساختمان محل سابق میسیون جهت مدارس رضاییه تخصیص داده میشود. این قانون که مشتمل بر چهل ماده است در جلسه چهارم خرداد ماه یک هزار و سیصد و دوازده به تصویب مجلس شورای ملی رسید. رییس مجلس شورای ملی - دادگر