ماده 20 قانون اصلاح تعرفه گمرکی

علاوه بر معافیتهای مذکور در جدول تعرفه ضمیمه این قانون و معافیتهای دیگری که به موجب قوانین مخصوص یا بر طبق امتیازنامه‌ها و‌قراردادهای بازرگانی دولتی مقرر است اجناس مشروحه در زیر نیز به موجب این قانون از پرداخت حقوق گمرکی و هزینه‌های مذکور در ماده هفتم این‌قانون (‌به استثنای حق انبارداری - و باربری) معاف خواهد بود: ۱ - اشیاء متعلق به دربار شاهنشاهی و همچنین اشیاء متعلق به پادشاهان و رؤسای کشورهای خارجه و همراهان آنها. ۲ - اشیاء متعلق به نمایندگان سیاسی خارجه در ایران (‌سفیر کبیر - وزیر مختار - کاردار - رایزن - دبیر - وابسته‌های کشوری و لشگری) به شرط‌رعایت معامله متقابله نسبت به اشیاء این قبیل نمایندگان ایران در آن کشورها. ۳ - اشیاء مخصوص شخصی سرکنسولها و کنسولیاران رسمی به شرط آن که در مدت نه ماه اقامتشان در ایران پس از انتخاب به آن سمت وارد‌شود و به شرط رعایت معامله متقابله نسبت به این قبیل مأمورین کنسولی ایران در آن کشورها. ۴ - علامتهای کشوری و پرچمها و نوشت‌افزار و اثاثیه مخصوص دفتر سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های کشورهای خارجی به شرط معامله متقابله‌نسبت به اشیاء مشابه سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های ایران در آن کشورها. ۵ - اسلحه و مهمات و وسایل نقلیه و لوازم مخابرات و مواصلات و سایر تجهیزات نظامی که بودجه دولت یا از محل هر اعتبار دیگری که برای‌این کار تخصیص یافته و به تصویب دولت رسیده باشد منحصراً برای مصارف ارتش و ژاندارمری و شهربانی کل کشور و گارد گمرک و سازمان اطلاعات‌و امنیت کشور خریداری و مستقیماً به نام وزارت جنگ یا ژاندارمری یا شهربانی کل کشور یا اداره کل گمرک و یا سازمان مذکور از خارجه وارد شود. ۶ - اسباب سفر و اشیاء مستعمل متعلق به مسافرین در صورتی که به تشخیص گمرکخانه ورودی با وضع اجتماعی آنها متناسب باشد مطلقاً و‌اشیاء غیر مستعمل یا خوارباری که همراه داشته باشند به شرط آن که جنبه تجارتی نداشته و با وضع اجتماعی آنان متناسب باشد و مبلغ حقوق ورودی‌نسبت به هر مسافر یک هزار و پانصد ریال تجاوز ننماید و در صورت تجاوز حقوق ورودی نسبت به مازاد یک هزار و پانصد ریال دریافت می‌گردد. ‌تبصره - مقررات این بند مجوز ورود اجناسی که به موجب قانون ممنوع گردد نخواهد بود. ۷ - لوازم خانه و اثاثیه مستعمل ایرانیان مقیم خارجه و مأمورین دولت مقیم خارجه و همچنین لوازم خانه و اثاثیه مستعمل اتباع خارجه که برای‌اقامت در ایران وارد می‌شوند اعم از آن که قبل و یا منتها تا نه ماه بعد از تاریخ ورود مسافر وارد شود به شرطی که با وضع اجتماعی آنها متناسب باشد. ۸ - آلات و افزار مستعمل کار و حرفه ارباب حرف و صنعتگران و پیشه‌وران و کارگران ایرانی یا خارجی که به ایران می‌آیند. ‌تبصره - بخشودگی‌های موضوع بندهای ۶ تا ۸ این ماده شامل پیانو - ارگ - اکوردئون - هارمونیوم - رادیوگرامافون - دستگاه ضبط صوت و‌وسایط نقلیه نمی‌شود این قبیل اشیاء در صورتی که مستعمل به تناسب فرسودگی آن تخفیف در حقوق گمرکی آنها داده می‌شود. ۹ - کلیه اشیاء شخصی و اثاثیه و افزار کار حتی ماشین آلات و وسائط نقلیه آبی و خشکی و مستعمل یا نو و همچنین دامهای بارکش و اغنام و‌احشام متعلق به مهاجرین ایرانی که در موقع بازگشت به ایران همراه می‌آورند به شرط آن که متناسب با وضع اجتماعی آنها بوده و جنبه بازرگانی نداشته‌باشد و برای اقامت دائمی به میهن خود بازگشت نمایند از پرداخت کلیه حقوق و هزینه‌های گمرکی (‌به استثناء باربری و انبارداری) و هر نوع عوارض‌دیگر که احیاناً سایر سازمانهای دولتی و یا شهرداری‌ها مستقیماً یا توسط گمرک وصول می‌نمایند بخشوده است به علاوه مشمول مقررات سهمیه‌وزارت بازرگانی نبوده و ترخیص آنها از گمرک هم احتیاج به تحصیل پروانه ورود نخواهد داشت. ‌تبصره ۱ - از سرمایه مهاجرین مزبور که به صورت اجناس مجاز وارد کشور شود فقط نصف حقوق گمرکی (‌به استثنای باربری و انبارداری زائد بر‌سه ماه) دریافت خواهد شد مشروط بر این که میزان سرمایه مهاجر به گواهی اولیاء امور صلاحیتدار محل مهاجرت و در صورت وجود نمایندگان‌کنسولی کشور شاهنشاهی ایران به گواهی نمایندگان مزبور نیز رسیده و کالای وارده برابر یا کمتر از سرمایه مزبور باشد. سرمایه‌ای که به طریق فوق وارد‌کشور شود از لحاظ عدم پرداخت هر نوع عوارض و رعایت مقررات سهمیه و اخذ پروانه مشمول قسمت اخیر بند ۹ می‌باشد و در صورتی که انتقال‌سرمایه به صورت کالا باشد و بهای آن از یک میلیون ریال تجاوز نماید استفاده از مزایای فوق‌الذکر موکول به تصویب هیأت وزیران خواهد بود. ‌تبصره ۲ - مهاجر از نظر استفاده از معافیت مذکور در این بند و تبصره یک آن به کسی اطلاق می‌شود که مدت پنج سال متوالی در خارج از کشور‌ایران به سر برده و این امر به گواهی مأمورین صلاحیتدار محل مهاجرت و در صورت وجود نمایندگان دولت شاهنشاهی به گواهی آنان نیز رسیده باشد. ‌تبصره ۳ - استفاده از معافیتهای بند ۹ و تبصره یک آن نسبت به هر مهاجر و خانواده‌اش بیش از یک مرتبه به عمل نخواهد آمد و این استفاده‌بایستی در گذرنامه یا پروانه ورود مهاجر و خانواده او قید شود. ‌تبصره ۴ - در مواردی که اشیاء و اثاثیه و سرمایه جنسی مهاجرین ایرانی جداگانه حمل شده باشد و همراه آنان نباشد به شرح این که قبل از حرکت‌از محل مهاجرت به متصدی حمل تسلیم و فهرست و بارنامه حمل آنها هنگام ورود مهاجر به ایران به گمرک تسلیم و حداکثر تا سه ماه از تاریخ ورود‌مهاجر وارد کشور شود مانند اشیاء همراه او تلقی و مشمول معافیت مقرر خواهد بود مگر این که سرمایه جنسی که صورت آن تسلیم شده از قبیل‌کارخانجات و ماشین آلات سنگین که عرفاً قابل حمل در سه ماه نباشد که در این صورت مدت مزبور تا یک سال قابل تمدید است. ۱۰ - اشیاء شخصی و اثاثیه منزل و افزار کار ایرانیانی که در کشورهای خارجه فوت می‌کنند با ارائه گواهی مقامات صلاحیتدار. ۱۱ - ظروف عادی و لفافهای متعارفی بیرونی کالاهای وارده به کشور و ظروف عادی و لفاف متعارفی داخلی کالاهایی که حقوق گمرکی آن به‌مأخذ وزن خالص معین شده (‌از قبیل قوطی - محفظه - قرقره - مقوا و نظایر آن) و همچنین ظروف و لفاف کالاهای صادراتی کشور که پس از تخلیه‌محتویات آنها اعاده می‌شود و همچنین کالاهای صادراتی کشور که به علت منع ورود به کشور مقصد یا عدم امکان فروش در خارجه یا هر علل دیگری‌به ایران بازگشت داده می‌شود. در مورد ظروف و لفافهای تجملی و غیر عادی طبق ماده سوم این قانون عمل می‌شود. ۱۲ - دامهایی که برای تعلیف موقتاً به کشور وارد و یا از کشور خارج شده و پس از تعلیف باز می‌گردند و همچنین نتایج آنها در مدت تعلیف. ‌کالاهای ایرانی که به منظور تعمیر یا تکمیل یا شرکت در نمایشگاهها به خارج کشور ارسال و پس از انجام منظور اعاده می‌شود و همچنین کالاهای‌خارجی که برای انجام همین منظور به ایران وارد و سپس خارج می‌گردد از کالاهای صادره از ایران که برای تعمیر یا تکمیل به خارجه فرستاده می‌شود و‌در موقع اعاده به ایران معادل ۱۵ درصد از اجرت تعمیر یا تکمیل آن به عنوان حقوق ورودی دریافت می‌گردد مگر این که جدول تعرفه ضمیمه این قانون‌حقوق ورودی آن کالا از روی ارزش به مأخذ کمتر از پانزده درصد تعیین و یا از حقوق گمرکی معاف شده باشد که در آن صورت حقوق ورودی آن به‌مأخذ مقرر در جدول تعرفه از اجرت تعمیر یا تکمیل آن دریافت خواهد شد. ۱۴ - لوکوموتیو و واگن و هواپیما که به طور منظم در خطهای بین ایران و کشورهای خارجه حرکت می‌کنند با مقدار سوخت و روغن که برای‌مصرف آنها در راه لازم باشد و همچنین کامیون یا گاری یا چهارپایان حامل کالا که محمولات خود را در اولین گمرکخانه ورودی تخلیه و مراجعت‌می‌نمایند. ۱۵ - فیلمهای سینما توگراف که جنبه علمی یا فنی یا بهداشت عمومی دارد با گواهینامه وزارت فرهنگ. ۱۶ - نمونه‌های تجارتی بی‌بها. ۱۷ - مدال و نشان و هدایایی که از طرف دولتهای خارجه و مدال و نشانهایی که از طرف مؤسسات خارجی رسماً به اتباع ایران اعطاء می‌شود‌همچنین مدال و نشانهای ورزشی که توسط انجمن تربیت بدنی وارد شود. ۱۸ - ماشین آلات - ابزار و لوازم - آزمایشگاه - دارو و لوازم طبی و جراحی کتاب و نقشه‌جات علمی و صنعتی که از طرف اشخاص یا بنگاهها‌برای استفاده در دانشکده‌ها و مدارس به وزارت فرهنگ یا به دانشگاه مجانی و بلاعوض اهداء می‌شود و همچنین آنچه از اشیاء فوق و مصالح‌ساختمانی (‌به استثنای مصالح ساختمانی که نظیر آن در کشور تولید می‌شود) از بودجه دولت منحصراً برای مصرف در دانشگاه یا مدارس عالی وارد‌می‌شود. ۱۹ - لوازم و اثاثیه و داروی مورد احتیاج بیمارستانها و مؤسسات بهداشتی که اشخاص نیکوکار یا سازمانها برای استفاده عمومی و مجاناً تأسیس‌کرده و یا می‌کنند مشروط بر این که با گواهی وزارت بهداری منحصراً برای منظور خیریه و بدون حق انتقال به غیر باشد. ۲۰ - کلیه لوازم طبی و جراحی و اثاثیه و داروی مورد نیاز بیمارستانهای دولتی و مؤسسات بهداری و دولتی که از اعتبار بودجه عمومی کشور‌وارد شود یا این که اشخاص یا بنگاههائی لوازم و اثاثیه و داروی مذکور را برای مصرف در بیمارستانها یا مؤسسات بهداری دولتی وارد و مجاناً به آنها‌اهداء نمایند. ۲۱ - کالاهایی که از طرف مؤسسات خیریه یا صلیب احمر یا هلال احمر کشورهای خارجه یا اشخاص نیکوکار به جمعیت شیر و خورشید سرخ‌ایران یا به سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی یا به جمعیت خیریه ثریا یا بنگاه حمایت مادران و نوزادان بلاعوض اهداء شود و همچنین کالاهائی که‌جمعیت شیر و خورشید سرخ یا سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی و یا جمعیت خیریه ثریا یا بنگاه حمایت مادران و نوزادان به منظور مصرف‌در امور خیریه با گواهی وزارت بهداری وارد نماید. ۲۲ - آلات و ادوات حفاری و مواد شیمیایی و وسائل عملیات علمی و فنی و اتومبیل‌های باری که توسط هیأت علمی باستان‌شناسی کشورهای‌عضو کمیسیون ملی تربیتی و علمی و فرهنگی ملل متحد (‌یونسکو) وارد شود به شرط آن که صرفاً برای کارهای حفاری و اکتشافات و تحقیقات علمی‌باشد. ۲۳ - اشیایی که از طرف دولت‌های خارجی یا اشخاص بلاعوض به دولت ایران اهداء می‌شود. ۲۴ - مواد شیمیایی و مواد نباتی مانند سبوس و گنجاله و لوازم مربوطه که با گواهی وزارت کشاورزی منحصراً برای مصرف امور مبارزه با ملخ‌وارد شود. ‌تبصره - کلیه کالاها و اشیاء مذکور در بندهای ۱۸ تا ۲۴ علاوه بر معافیت از حقوق ورودی از کلیه هزینه‌های گمرکی و غیر گمرکی دیگر نیز (‌به‌استثنای حق باربری و انبارداری) معاف می‌باشند. ۲۵ - کلیه لوازم ساختن کروهای بادی و موتوری حتی موتور برای آنها و همچنین لوازم بافتن تور ماهیگیری و تهیه طناب و بافتن بادبان در جزایر‌و بنادر جنوب ایران به شرط آن که با اطلاع اداره گمرک فقط به مصارف مذکور برسد. ۲۶ - قطعات کشتیهایی که در کرانه‌های ایران غرق شده و یا به خاک نشسته و همچنین متعلقات کشتیهای ایرانی که در آبهای خارجه غرق گردیده‌یا به خاک نشسته مشروط بر این که در ظرف یک سال به ایران حمل شود. ۲۷ - لوازم و اشیاء مورد احتیاج هنرستان عالی موسیقی و موسیقی ملی هنرستان دختران و پرورشگاه ایتام شاهپور و هنرستان هنرهای زیبا که‌تهیه آن در داخله کشور مقدور نباشد به تشخیص اداره کل هنرهای زیبای کشور و گواهی وزارت فرهنگ. ۲۸ - کلیه کالاهای راه‌آهن دولتی ایران از کلیه حقوق و عوارض گمرکی و غیر گمرکی که به وسیله گمرک وصول می‌شود به استثنای انبارداری. ‌تبصره - کالاهای راه‌آهن از پرداخت حق باربری به شرطی معاف خواهد بود که عمل مذکور به وسیله کارگران و وسائط نقلیه خود راه‌آهن انجام‌شود. ۲۹ - کلیه کالاهای متعلق به اداره بنادر و کشتی‌رانی که برای امر کشتی‌رانی و اسکله‌سازی و نگاهداری تأسیسات بندری و همچنین انواع‌جرثقیل‌ها و موتور کشتی و مصالح مربوط به تعمیرات کشتیها و لاروبی و گوئه و فانوسهای دریایی و نظایر آن که برای اداره کل بنادر و کشتیرانی از‌محل بودجه اداره نامبرده تهیه و وارد شود و نیز کلیه کالاهایی که اداره کل گمرک برای تجهیزات و پیشرفت کارهای خود وارد خواهد کرد. ۳۰ - ماشین آلات مختص راه‌سازی که برای وزارت راه و از محل بودجه وزارت نامبرده تهیه و وارد کشور شود. ۳۱ - کالای تلفنی مورد احتیاج شرکت سهامی تلفن ایران که توسط شرکت نامبرده با گواهی وزارت پست و تلگراف وارد شود. ۳۲ - ماشین آلات - دستگاهها و لوازمی که برای سدسازی از محل بودجه دولت خریداری و وارد شود. ۳۳ - آمپولهای خالی شیشه و شیشه‌های خالی مخصوص و سرشیشه پلاستیکی و فلزی و لوله‌های خالی شیشه و فلزی مخصوص برای جا دادن‌داروهای آماده ساخت کارخانجاتی که با اجاره وزارت بهداری در ایران تأسیس شده یا می‌شود و همچنین قوطیهای خالی حلبی که برای جا دادن همان‌شیشه‌ها و آمپولهای و لوله‌ها به وسیله کارخانجات مزبور وارد شوند و همچنین آن نوع دارو و یا فرآورده‌های شیمیایی که ماده اولیه و ضروری برای‌ساختن داروهای آماده مذکور باشند و توسط همان کارخانجات منحصراً برای همین منظور وارد شود در صورتی که دارو معافیت داشته باشد مشمول‌معافیت گمرکی خواهند شد. ۳۴ - به منظور این که مصنوعات داخلی بتواند با کالاهای مشابهی که از خارج وارد می‌شود رقابت کند دولت مجاز است به پیشنهاد وزارت صنایع‌و معادن حقوق گمرکی مربوط به مواد اولیه و قطعات ماشین آلات صنعتی و کشاورزی و دستگاههای الکتریکی و وسایل حمل و نقل که کارخانجات‌مزبور به کشور وارد و در آن کارخانه‌ها تکمیل و یا سوار می‌شود میزان لازم تخفیف داده و یا به کلی معاف نماید. ‌تبصره ۱ - کالا و اجناسی که به موجب قوانین مخصوص یا به موجب بندهای ۱ تا ۵ و ۱۹ تا ۲۳ و ۲۷ تا ۳۱ و ۳۴ این ماده با معافیت مرخص‌می‌شود در صورتی که قبل از انقضاء ده سال از تاریخ ترخیص آن به دیگری واگذار شود به هر عنوان که باشد باید حقوق و عوارض گمرکی آن قبل از‌واگذاری تأدیه شود. ‌اشخاص یا مؤسساتی که از این معافیت‌ها استفاده کرده یا می‌کنند موظفند قبل از واگذاری اجناس به دیگری آن شخص را به گمرک معرفی و قبل از‌رؤیت پروانه گمرکی اجناس مزبور از تحویل آن خودداری کنند و اشخاصی که کالاهای فوق به آنان واگذار می‌شود مکلفند قبل از تحویل گرفتن آنها به‌اداره گمرک مراجعه و تشریفات قانونی مربوط به ترخیص کالا را انجام دهند و سند گمرکی دریافت و سپس اقدام به تصرف کالا نمایند. ‌هر گاه فروشندگان کالای واگذار شده را بدون انجام تشریفات بالا و پرداخت حقوق و عوارض گمرکی به تصرف خریدار بدهند عمل آنان قاچاق‌محسوب است و طبق مقررات قانون کیفر مرتکبین قاچاق با آنان رفتار خواهد شد. ‌مدت مقرر در این تبصره در مورد اتومبیلهای سواری که توسط نمایندگان سیاسی خارجه مقیم ایران با معافیت وارد و به دیگری واگذار شود به شرط‌رعایت معامله متقابله نسبت به نمایندگان سیاسی ایران در آن کشورها پنج سال خواهد بود. ‌اداره گمرک می‌تواند در مورد فوق به تناسب فرسودگی کالا از حقوق و عوارض تخفیف دهد. ‌تبصره ۲ - موضوع معافیت مذکور در بندهای ۲۱ - ۲۷ - ۲۸ - ۲۹ - ۳۰ - ۳۱ - ۳۲ منحصراً بر اساس سال ۱۳۳۷ می‌باشد و از اول سال ۱۳۳۸‌طبق قانون بودجه سال ۱۳۳۷ رفتار خواهد شد. ‌