عدم تحقیق از کلیه اولیاء دم در خصوص قصاص

خلاصهٔ رأی

پیام: عدم تحقیق از کلیه اولیاء دم در خصوص قصاص متهم در بزه قتل عمدی،از موجبات نقض رای در دیوان عالی کشور است.

متن کامل

عدم تحقیق از کلیه اولیاء دم در خصوص قصاص Toggle navigation صفحه اصلی درباره ما درباره پژوهشگاه قوه قضائیه درباره پژوهشکده آرا تماس با ما دریافت نظرات و پیشنهادها عنوان: عدم تحقیق از کلیه اولیاء دم در خصوص قصاص پیام: عدم تحقیق از کلیه اولیاء دم در خصوص قصاص متهم در بزه قتل عمدی،از موجبات نقض رای در دیوان عالی کشور است. مستندات: شماره دادنامه قطعی : 9409970908000077 تاریخ دادنامه قطعی : 1394/06/31 گروه رأی : کیفری آراء منتخب پرونده: شعبه دیوان عالی کشور مشخصات متن نتیجه تحلیلی کلید واژه ها نمایه قوانین مرتبط گردش پرونده عین عبارت چاپ متن متن تجمیعی پرونده قلم یکان ایران میترا ترافیک زر یاقوت تیتر رأی خلاصه جریان پرونده حسب مفاد صورت‌جلسه مورخ سیزدهم مرداد ماه 1391 تنظیمی توسط پلیس آگاهی س. در پی اطلاع کلانتری مرکزی س. مبنی بر یک فقره نزاع منجر به آسیب‌دیدگی سه نفر به نام‌های آقایان 1- آ. ک. 2- ح. ( م. ) ک. 3- م. ک. و اعزام هر سه نفر به بیمارستان س. سریعاً اکیپ بررسی صحنه جرم به سرپرست ستوان یکم ا. ا. و با هماهنگی بازپرس شهرستان جناب ک. به بیمارستان عزیمت آقای آ. ک. در بیمارستان فوت نموده و دو نفر دیگر به بیمارستان ش. اعزام شده‌اند در ساعت 16:40 جناب ک. شخصاً در بیمارستان حضور پیدا کرده و جسد متوفی را بررسی جسد دارای لباس، پیراهن آبی و زیر پیراهن سفید کمربند و شلوار خاکستری و جسد از ناحیه قفسه سینه نیم سانت و بالای سینه سمت چپ نیم سانت به طور رسمی چاقو خوردگی داشته و پشت شانه سمت چپ 2 الی سه سانت که عمیق بود و بنا به اظهارات پزشک معالج بیمارستان دکتر م. باعث فوت ضربه پشت کمر شده است کبودی ... بر روی کمر کاملاً مشهود بود از جسد فیلم و عکس تهیه شد و از منزل متهم نیز فیلم و عکس تهیه و از محل اصابت چاقو نیز فیلم تهیه شد آلت قتاله نیز در منزل متهم م. م. کشف و ضم پرونده گردید و متهم نیز دستگیر و به پلیس آگاهی دلالت داده شد و در تحقیقات اولیه به قتل مرحوم آ. ک. اقرار نمود مراتب در حضور بازپرس شهرستان صورت‌جلسه و به امضاء وی رسیده است. در تاریخ ۱۳۹1/5/13 و در وقت کشیک از متهم به نام م. م. 34 ساله شغل راننده به عنوان متهم تحقیق و به وی خطاب شده حسب محتویات پرونده گزارش مرجع انتظامی، اظهارات شهود، گواهی پزشک بیمارستان اقرار شما در پلیس آگاهی، اتهام شما دایر بر قتل عمدی مرحوم آ. ک. با چاقو تفهیم می‌گردد از خودتان دفاع کنید؟ ج- حدود ساعت 10 الی 10:30 من در منزل بودم به حمام رفتم داخل حمام که بودم سر و صدایی شنیدم گفتم شاید صدای تلویزیون است دیدم سر و صدا شدیدتر شد سریع لباس پوشیدم بیرون آمدم رفتم داخل آشپزخانه ایستادم و از آنجا داخل خیابان معلوم است دیدم که برادرم به نام خ. با و. ک. سر و صدا می‌کردند گفتم همسایه هستند با هم ... می‌روند دو دقیقه ایستادم دیدم که خ. برادرم با آ. ک. سر و صدا می‌کنند و آ. ک. جلوی سینه خ. آمد (ناخوانا) سر و صدا کردن در تاکسی تلفنی بود که مسئولش آ. ک. و همسایه ما می‌باشد خ. به م. ک. زنگ زد گفت یا بیا تاکسی تلفنی را ببند یا من قانونی می‌بندم صدایی آمد که صدای شکستن شیشه بود گفتند ح. ک. شیشه را شکسته گفتم ح. تو خجالت نمی‌کشی گفت بیا پائین تا برایت بگویم من نرفتم گفت در خیابان می‌بینمت من گفتم برو گنده بک برو خودت را آب کن من عصبانی شدم یک کارد آشپزخانه که دسته‌اش زرد یا قهوه‌ای برداشتم پائین رفتم آ. ک. جلوی من آمد من هم عصبانی بودم یک ضربه چاقو که دقیقاً نمی‌دانم به پهلو یا شانه (کر) (ناخوانا) زدم و حرکت کردم به سمت پائین دیدم که آیت به سمت من می‌آید و کفی صندلی دستش است می‌آید و کف صندلی را پرتاب کرد که به من نخورد پسرش به نام ح. ک. به طرف من آمد و نمی‌دانم چاقو یا کارد دستش بود به من حمله‌ور شد و یک ضربه کتف راست من زد من هم یک ضربه به وی زدم که فکر کنم به کمر یا شکمش زدم و به خانه رفتم لباسم را عوض کردم و چاقو را داخل آشپزخانه گذاشتم که مأمورین آگاهی من را به آگاهی آوردند گفتم خودم می‌آیم گفتند ممکن است درگیری بیشتر شود من هم با آن‌ها به آگاهی آمدم س- شما چند ضربه چاقو زدید؟ ج- یک ضربه به آ. ک. که به شانه یا پهلوی چپش زدم و یک ضربه هم به ح. ک. که به کمر یا شکمش زدم. س- آیا شخص دیگری به غیر از شما با آ. ک. درگیر شد؟ ج- خیر خودم درگیر شدم و یک ضربه چاقو به وی زدم و زمانی که کفی صندلی را برای من پرت کرد برگشت من با پسرش و. درگیر شدم و و. با چاقو به من زد من هم یک ضربه چاقو به و. زدم و به خانه رفتم و دیگر آ. ک. را ندیدم. برای متهم قرار بازداشت موقت صادر به وی ابلاغ به آن اعتراض نموده است چون تحقیق در وقت کشیک انجام گرفته پرونده با صدور دستورات قضائی به پلیس آگاهی ارسال تا اول وقت اداری روز بعد (۱۳۹1/5/14) به دادسرا ارسال گردد. پلیس آگاهی طی گزارش مورخ ۱۳۹1/5/14 به دادسرا گزارش کرده در اجرای دستور مقام قضائی جسد مرحوم آ. ک. به پزشکی قانونی ارسال گردید. اولیای‌دم جهت تحقیق به این یگان مراجعه ننموده‌اند. آلت قتاله جهت تطبیق به آزمایشگاه تشخیص هویت استان ف. ارسال گردید. پرونده به آقای ک. بازپرس ارجاع شده است بازپرس دستور داده پس از موافقت دادستان با قرار بازداشت موقت جهت رسیدگی به اعتراض متهم به دادگاه ارسال گردد. در تاریخ ۱۳۹1/5/14 بازپرس از آقای م. ر. (د.) ک. فرزند آ. 19 ساله تحقیق کرده اظهار داشته از آقای م. م. به دلیل قتل عمد پدرم مرحوم آ. ک. فرزند ق. شکایت تقاضای قصاص دارم و از خانم م. ک. فرزند آ. 21 ساله تحقیق اظهار داشته از آقای م. م. به دلیل قتل عمد پدرم مرحوم آی. ک. فرزند ق. شکایت و تقاضای قصاص دارم. از خانم ف. ک. فرزند آ. 26 ساله تحقیق اظهار داشته از آقای م. م. به دلیل قتل عمد پدرم مرحوم آ. ک. شکایت و تقاضای قصاص دارم. پرونده برای رسیدگی به اعتراض متهم به قرار بازداشت موقت به شعبه 101 دادگاه عمومی جزائی س. ارجاع و شعبه مرجوع‌الیه طی رأی شماره 00476 – ۱۳۹1/5/15 با رد اعتراض قرار صادره را تأیید نموده است. در تاریخ ۱۳۹1/5/15 از آقای خ.م. 40 ساله شغل راننده که داخل خیابان بلند شد من پائین چرخ ماشین را باز می‌کردم و رفتم جلو به آقایان ق.ق. و ع.ک. برادر آ. ک. گفتم سر و صدایتان را ببرید داخل دفتر و تلفن زدم به آقای م.ک. مسئول تاکسی تلفنی و گفتم بیا و آمد درب آژانس به خاطر شلوغ کردن راننده‌ها با او صحبت کردم و آ. ک. هم سرویس بود و در همین حین آمد و شروع کرد به توهین و فحاشی به من و فرزندانش به نام‌های ح. و و. ک. پسر برادرش نیز آمدند و آقای ح. ک. سنگ به شیشه‌های ساختمان ما زد که صورت خواهرم نیز زخمی شده و همه آن‌ها به پشت درب منزل من رفتند و در همین حین برادرم به نام م. م. داخل بود بیرون آمد و یک چاقو دستش بود و من رفتم جلوی او که او را بگیرم و به زیر دستم زد و رفت طرف آیت اله ک. و یک ضربه چاقو به شکمش زد و آقای آ. ک. نیز با یک سر صندلی به سر م. م. می‌زد که سپس ح. ک. به طرف آن‌ها آمد و یک ضربه چاقو هم به ح. زد ولی ندیدم که به کجای او زد و من فقط میانجیگری می‌کردم و اصلاً با کسی درگیر نشدم و بعد زنگ زده بودند کلانتری و اورژانس آمدند و در همین حین که ما را می‌خواستند به کلانتری ببرند دیدم که آقای آ. ک. افتاد و دیگر چیزی ندیدم و ما را به کلانتری بردند. برای متهم قرار تأمین وثیقه به مبلغ دویست میلیون ریال صادر شده است اداره کل پزشکی قانونی استان ف. طی گزارش معاینه جسد شماره 91/8/711/956/1 – 1391/5/14 مشخصات ظاهری جسد را قید نموده از جمله اعلام شده در سمت راست قفسه سینه بریدگی دوکی شکل و فاقد علائم حیاتی واضح و طول تقریبی 5 سانتی‌متر مشهود است که به نظر می‌رسد محل اقدامات درمانی جهت تعبیه لوله سینه‌ای بوده است. شکم و کمر سائیدگی، سوختگی ندارد شکستگی مهره‌ای ملموس نیست یک زخم عمیق به طول تقریبی 1/5 مثلثی شکل در خلف تنه و بر روی شانه چپ مشهود است که قاعده زخم مزبور به سمت خارج می‌باشد همچنین دو زخم کوچک در قسمت فوقانی سمت چپ قفسه سینه در ناحیه قسمت تحتانی جناغ سینه مشهود است که سطحی است. معاینه ناحیه مقعد تناسلی طبیعی است. اندام‌های فوقانی و تحتانی و لگن به سائیدگی، خون‌مردگی، سوختگی ندارد آثار انگشت‌نگاری ندارد. آثار تزریق بیمارستانی، غیربیمارستانی، جدید، قدیمی، واحد، متعدد و عفونی ندارد. شکستگی استخوان ملموس نیست. کالبد گشائی: قفسه صدری: زیر پوست سینه خون‌مردگی ندارد. در استخوان جناغ شکستگی استخوان ملموس نیست. کالبدگشائی: قفسه صدری: زیر پوست سینه خون‌مردگی ندارد. در استخوان جناغ شکستگی ندارد. شکستگی در دنده‌ها مشهود نیست. استخوان جناغ برداشته شد در پرده‌های جنب چسبندگی ندارد. ریه‌ها کلا به (جمع‌شدگی) وارده در فضای جنب سمت چپ خون به میزان تقریبی دو لیتر مشهود است. ریه‌ها رنگ طبیعی و قدام غیرطبیعی داشتند. در برش ریه‌ها احتقان و خیز مشهود است کوفتگی در ریه‌ها ندارد. در بین لوب‌های ریه تپشی مشاهده نشد. ترشحات چرکی مانند در برش ریه‌ها وجود ندارد. در عروق بزرگ لخته مشاهده نشد. بریدگی در لب تحتانی ریه سمت چپ مشهود است. شکم و حفره لگن: زیر پوست شکم خون‌مردگی ندارد. در فضای داخل صفاقی مایع غیرطبیعی و خون ندارد. معده و روده‌ها دارای پارگی نیست. جسم خارجی در روده‌ها در فضای شکم ندارد. کبد دارای پارگی نیست اندازه طبیعی و قوام آن طبیعی بود در برش کبد احتقان و تغییر چربی مشهود نیست. نمای منقوط در برش کبد مشهود نیست. طحال دارای پارگی نیست. شکل و اندازه طحال طبیعی بود. در خلف صفاق خونریزی نیست اندازه کلیه‌ها طبیعی بود نسبت لایحه خارجی به داخلی طبیعی بود دارای سنگ نیست. دارای کیست نیست. در غده فوق کلیوی خونریزی مشهود نیست. در پانکراس خونریزی مشاهده نشد. مثانه طبیعی است. ترشحات چرکی داخل فضای شکم ندارد. علائمی از نکروز امعاء و رف در شکم ندارد. ادرار وارده نمونه (ادرار، احشا، خون، مایع صفراوی جهت آزمایشات سم شناسی) برداشته شد و به آزمایشگاه پزشکی قانونی ارسال گردید. علت فوت: خونریزی داخلی به دنبال پارگی ریه در نتیجه اصابت جسم برنده نامشخص تعیین می‌گردد. جواز دفن به نام وی صادر شد. آقای م.ک.الف. به پزشکی قانونی معرفی در پاسخ اعلام شده است: از نامبرده معاینه به عمل آمد 1- بریدگی عمقی شکم که منجر به پارگی لوب چپ کبد و دیواره معده شده است که قسمت انجام عمل باز کردن شکم و ترمیم ضایعات قرار گرفته است (جائفه) 2- خراشیدگی سطحی پهلوی چپ ضایعات فوق بر اثر اصابت جسم برنده نوک تیز در تاریخ ۱۳۹1/7/13 (تاریخ پذیرش بیمارستان) ایجاد گردیده است. لازم است سه ماه بعد جهت معاینه مجدد مراجعه نماید. آقای م.ک.الف. به پزشکی قانونی معرفی پاسخ داده‌اند: از نامبرده معاینه به عمل آمد حسب انجام مشاوره تخصصی 1- خراشیدگی سطحی خلف انگشت دوم دست راست (حارصه) 2- خراشیدگی سطحی خلف انگشت سوم دست راست حارصه 3- خراشیدگی سطحی خلف انگشت چهارم دست راست (حارصه) 4- خراشیدگی سطحی خلف انگشت پنجم دست راست (حارصه) 5- جراحت عمیق نفوذی به سمت چپ قفسه صورت که منجر به تجمع هوا و خون داخل قفسه جنب طرف چپ شده است که لوله سینه‌ای کارگذاری شده است (جائفه) ضایعات فوق بر اثر اصابت جسم نوک تیز در تاریخ ۱۳۹1/5/12 (تاریخ پذیرش بیمارستان) ایجاد گردیده است. لازم است سه ماه بعد جهت معاینه مجدد مراجعه نماید. در تاریخ ۱۳۹1/6/2 از آقای ر.ر. 55 ساله بازنشسته به عنوان گواه تحقیق شده و نامبرده پس از اتیان سوگند اظهار کرده قبل از ظهر بود من جلوی منزلم در خیابان نشسته بودم که آقایان ق.ق. و ع.ک. بر سر روزه‌خواری با هم بحث کردند خ.م. هم جلوی منزلش در پیاده‌رو ایستاده بود صدا زد چه خبر است من مریض دارم. مرحوم آ. ک. (مقتول) رسید به خ. م. گفت برادرت م. دو هفته قبل از داخل آژانس تلویزیون دزدید من بخاطر تو شرم کردم شکایت کنیم و با هم جر و بحث می‌کردند که بحث تند شد که م. م. از داخل منزل بیرون آمد و یک کارد آشپزخانه که فکر کنم دسته آن زرد رنگ بود در دستش بود و به محض اینکه رسید یک ضربه چاقو به پشت آ. ک. زد و آ. ک. حدود دو متر بالاتر آمد و روی زمین افتاد و ح. و و. ک. هم که آنجا بودند و دو طرف به هم فحاشی می‌کردند ولی درگیری نبود با هم فاصله داشتند و فحاشی می‌کردند که م. م. یک ضربه چاقو به شکم ح. زد و یک ضربه چاقو نیز به پهلوی و. زد و سریع به داخل منزل رفت و کلاً حدود سی ثانیه طول کشید و اصلاً درگیری نشد و فقط مرحوم آیت الله ک. بعد از اینکه ضربه چاقو خورد یک کف صندلی که در دستش بود به سر م. م. زد که ندیدم م. م. زخمی شود ولی شخص دیگری م. م. را نزد کلاً بحث بین خ. م. و مرحوم آ. ک. بود که فحاشی به هم می‌کردند و م. م. هم پشت پنجره آشپزخانه منزلشان بود، ح. و و. ک. هم در خیابان بودند و دو طرف به هم فحاشی می‌کردند که یک دفعه م. م. آمد و یک ضربه چاقو از پشت به مرحوم آ. ک. زد و یک ضربه چاقو به شکم ح. و یک ضربه چاقو به پهلوی و. زد و داخل منزل رفت و اصلاً درگیری با هم نشدند همین طولی نکشید که به درگیری برسد. از آقای م. د. فرزند آخر ایشان 27 ساله نقاش اتومبیل به عنوان گواه تحقیق پس از اتیان سوگند اظهار داشته حدود ساعت 10 الی 10/30 صبح بود من جلوی مغازه‌ام که به آژانس حافظ حدود پنجاه متر فاصله دارد بودم دیدم که دو نفر راننده تاکسی تلفنی داخل آژانس (ع. ک. و ق. ق.) با هم بحث می‌کردند من به طرف تاکسی تلفنی رفتم دیدم که ق. ق. جلوی در ایستاده است و لفظی با ع. ک. بحث می‌کردند خ. م. جلوی خانه‌اش که حدود پانزده متر آن طرف تاکسی تلفنی است داشت زیر ماشینش (کامیون) کارهای ماشینش را انجام می‌داد که از زیر ماشین بیرون آمد و دو تا بدگوئی به بچه‌های آژانس کرد (فحاشی نکرد) گفت شکایت می‌کنم آسایش می‌خواهم بچه‌های تاکسی تلفن چیزی نگفتند و. ک. از تاکسی تلفنی بیرو