عدم تحقیق از طرف دیگر منازعه

خلاصهٔ رأی

عدم تحقیق از طرف دیگر منازعه Toggle navigation صفحه اصلی درباره ما درباره پژوهشگاه قوه قضائیه درباره پ

متن کامل

عدم تحقیق از طرف دیگر منازعه Toggle navigation صفحه اصلی درباره ما درباره پژوهشگاه قوه قضائیه درباره پژوهشکده آرا تماس با ما دریافت نظرات و پیشنهادها عنوان: عدم تحقیق از طرف دیگر منازعه پیام: بزه منازعه زمانی محقق می گردد که تمام افراد شرکت کننده در نزاع همزمان،دریک مکان و با هم مشغول منازعه باشند لذا عدم تحقیق از طرف مقابل منازعه ،به دلیل نقص در تحقیقات،موجب نقض دادنامه صادره است . مستندات: شماره دادنامه قطعی : 9209982105600214 تاریخ دادنامه قطعی : 1394/04/13 گروه رأی : کیفری آراء منتخب پرونده: شعبه دیوان عالی کشور مشخصات متن نتیجه تحلیلی کلید واژه ها نمایه قوانین مرتبط گردش پرونده عین عبارت چاپ متن متن تجمیعی پرونده قلم یکان ایران میترا ترافیک زر یاقوت تیتر رأی خلاصه جریان پرونده به موجب کیفرخواست صادره از سوی دادسرای محترم عمومی و انقلاب ت. برای آقای 1- ی. س. پ. بابت ارتکاب بزه مباشرت در قتل عمدی مرحوم ف. س.پ. ، مشارکت در نزاع دسته جمعی منتهی به قتل و ایراد جرح عمدی با چاقو نسبت به م. س. پ. 2- آقای خ.ش. س.پ. بابت ارتکاب بزه مشارکت در نزاع دسته جمعی منتهی به قتل، و ایراد جرح عمدی با چاقو نسبت به م. و م. هر دو س. پ. 3- آقای م.س.پ. بابت ارتکاب بزه مشارکت در نزاع دسته جمعی منتهی به قتل و تخریب عمدی شیشه مغازه 4- آقای ک. س.پ. بابت ارتکاب بزه مشارکت در نزاع دسته جمعی منتهی به قتل 5- آقای ر. س.پ. بابت ارتکاب بزه مشارکت در نزاع دسته جمعی منتهی به قتل تقاضای کیفر و مجازات شده است : بدین توضیح که حسب اعلام مرکز پیام مبنی بر قمه کشی در خیابان ... مأمورین کلانتری ... ت. در محل حاضر شده اند و مشاهده کرده اند شیشه مغازه مشاور املاک به انداره 150×100 تخریب شده . حسب گزارش مأمورین اهالی محل اظهار داشته اند چهار نفر با خودروی پژو پارس مشکی ... از خودرو پیاده و داخل مشاور املاک شدند با وسیله چاقو به سمت اقای م. س.پ. ف. س.پ. و م. س.پ. حمله و هر سه نفر را مصدوم که توسط همسایه ها به بیمارستان ل. منتقل گردیده اند چند نفر از اقوام اظهار داشته اند ضاربین با هویت ک. ی. ، م. ش. س. پ. می باشند که به علت اختلاف بر روی زمین هرچند وقت با یکدیگر درگیر می شدند ( ص 2) مأمورین جهت تحقیق از مصدومین به بیمارستان عزیمت نموده گزارش کرده اند که مصدومین م. س.پ. و ف. س.پ. به اطاق عمل انتقال داده و قادر به بازجویی نبودند ( ص 3 مأمورین از آقای م. س.پ. که در جریان درگیری مصدوم گردیده است تحقیق شده است وی در خصوص درگیری گفته است داخل مغازه مشاور املاک نشسته بودم ( پنج ) نفر به وسیله قمه و چاقو داخل مغازه آمده به سمت من حمله ور مورد ضرب و جرح قرار دادن که از ناحیه شکم دست چپ و سرو صورت دچار جراحت شد. اظهار داشت ضاربین به هویت ع. ش. ، م. ک. و. ی. س.پ. می باشند به علت مشکلات و اختلاف بر روی قطع ( قطعه ) زمین با هم درگیر ... اختلاف داشتیم س - از ضاربین شکایت دارید ج - بله س- پزشک قانونی می روید ج - بله ص 4 مطابق گزارش پلیس به شرح برگ 5- اقای ف. س.پ. یکی از مجروحین حادثه درگیری که به علت شدت جراحات از بیمارستان ل. به بیمارستان س. انتقال داده شده در اطاق عمل بیمارستان فوت کرده است مراتب تلفنی به بازپرسی ویژه قتل دادسرای عمومی و انقلاب ت. اعلام وی دستوراتی در خصوص انتقال جسد به پزشکی قانونی جهت تعیین علت فوت دستگیری متهمین و... را صادر کرده است ( ص 6 ) پرونده حسب دستور بازپرسی از کلانتری ... به پلیس آگاهی مرکز ارسال شده است: مطابق گزارش پلیس ص 36-37 پس از انجام اقداماتی در جهت شناسایی متهمین در مورخه 1392/1/29 افراد یاد شده خودشان را به اداره دهم آگاهی مرکز معرفی کرده اند اقای خ.ش. س.پ. به شرح برگ 25-26-27 آقای م. س.پ. به شرح برگ 28-29 اقای ی. س.پ. به شرح برگ 32-33-34 اجمالاً اظهار داشته اند که با مقتول نسبت فامیلی داریم روز یکشنبه در مراسم ختم چهلم زن دایی خود در مسجد محل وقوع حادثه بودیم . ف. ک. را در حال پارک کردن ماشین دیده و به وی گفته که بعد از مراسم به من سر بزنید با شما صحبت دارم ما هم بعد از پایان مراسم به بنگاه ف. رفتیم ک. رفت ماشین را پارک کند ... ف. همراه با دو نفر دیگر و برادر زاده اش داخل بنگاه بودند . سلام علیک کردیم در حال نشستن روی صندلی بودیم که ف. دست ی. را گرفت و م. با پسرش و دو نفر دیگر وارد آستانه در بنگاه شدند که ف. گفت ما منتظر شما بودیم و به م. گفت کرکره را بده پایین شلوار اینها را در بیاوریم که م. کرکره را تا نیمه کشید پایین و همگی با چوب و قمه مسلح شدند و تصمیم به حمله به سمت مارا گرفتند ما هم به سمت درب خروجی بنگاه هجوم بردیم که به همراه م. و پسرش و سایرین با شکسته شدن شیشه داخل جوی آب افتادیم . سپس به سمت ماشین فرار کردیم و به ک. که تازه از ماشین پیاده شده و به سمت ما می آمد گفتیم فرار کن می خواهند ما را بزنند که در ماشین را باز کرد و همگی سوار شده فرار کردیم . فردای آن روز متوجه شدیم که ف. مرده است . اطلاعی از چگونگی رگ وی و مصدوم شدن برادر و برادرزاده او نداریم . ما برای دعوا نرفته بودیم با دست خالی و لباس سیاه عزاداری رفته بودیم هر سه نفر منکر درگیری و مصدوم نمودن مقتول و دو نفر دیگر می باشند و مدعی شده اند که با دست خالی در محل حاضر و سپس فرار نمودند و کسی را مجروح یا مصدوم نکردند . پرونده به شعبه دوم بازپرسی دادسرای امور جنایی تهران ارجاع شده است . در تاریخ 1392/1/31 از آقای ی. س.پ. در دادسرای امور جنایی ت. تحقیق شده است. از وی سئوال شده است در خصوص علت درگیری و نحوه آن را بیان کنید و چه کسانی قمه و چاقو داشتند . چه کسی را مجروح کردید ج - آن روز صبح از مسجد رفتیم بهشت ... برای سرزدن سر قبر زن دایی . بعد که برمی گشتیم مسجد که مجلس ختم را بگیریم گفته که ف. زنگ زدند ( بعضی از ریش سفیدها ) بیاید مجلس و بعضی دیگر از ریش سفیدان گفتند نه اگر بیاید درگیری می شود و مجلس ختم خراب می شود به همین منظور بود که داداش بزرگم ش. جلو مسجد به ما گفت ف. . ک. را در میدان ر. دیده گفته با بچه ها بیایین مغازه کارتون دارم . ما هم بعد از ختم مجلس رفتیم مغازه یعنی ما هر سه نفر ( ش. - م. - ی. ) ک. نیز دنبال جای پارک بود تا ماشین را پارک کند بعد بیاید وقتی وارد مغازه شدیم خ.ش. دست داد و م. هم دست داد وقتی نوبت به من رسید دستم را نگه داشت و قمه را از زیر کشو میز برداشت و به دم در که برادرش و برادرزاده اش مشغول تمیز کردن ماشین بودند دستور داد وسایل را بیاورید و کرکره را بده پایین ما هم از ترسمان همه به سمت در کرکره ای هجوم آوردیم و زدیم بیرون که در هنگام فرار تو جوب هم افتادیم بعد داد زدیم ک. نیا ... داریم می شینیم تو ماشین بعد با ماشین فرار کردیم س : اتهام شما حسب گزارش نیروی انتظامی مبنی بر شرکت در قتل مرحوم ف. س.پ. ، شرکت در منازعه منجر به قتل ، شرکت در ایراد جرح عمدی تفهیم و قرائت می شود چه پاسخی دارید ج - قبول ندارم ( ص 38-39 ) از اقای خ.ش. س.پ. نیز در دادسرا تحقیق شده است وی نیز در خصوص نحوه درگیری و اینکه وی چه کسی را مجروح کرده و چند نفر به محل رفته بودید اظهاراتی شبیه اظهارات برادرش ی. را بیان نموده و در پاسخ به سئوال به اینکه : اتهام شما حسب گزارش نیروی انتظامی مبنی بر شرکت در قتل عمدی و منازعه منجر به قتل و ایراد ضرب و جرح عمدی تفهیم و قرائت می شود چه پاسخی دارید . گفته است . قبول ندارم ( ص 40-41 ) آقای ک. س.پ. در خصوص نحوه درگیری و علت آن و اینکه کدامیک از مجروحان را وی مجروح کرده و مقتول را چه کسی زده است . گفته من در حین پارک کردن ماشین بودم که صدای آمد تا اینکه پیاده شدم برادرانم رو به من گفتند فرار کن من هم سوار ماشین و برادران همه سوار شدند و فرار کردیم من با هیچ کس درگیر نشده ام و چه کسی با هم درگیر شده را نمی دانم س : اتهامات شما حسب گزارش نیروی انتظامی مبنی بر شرکت در قتل عمدی و ایراد ضرب و جرح عمدی و منازعه منجر به قتل تفهیم و قرائت می شود چه پاسخی دارید ج - اتهامات را قبول ندارم ( ص 42) اقای م. س.پ. هم در دادسرا در خصوص علت درگیری و نحوه آن و مجروح کردن مصدومین با بیان گفته هایی شبیه گفته های دو برادر دیگرش خ.ش. و ی. :... اضافه کرده که ... در این هنگام درگیری شروع شد و من سریعاً کرکره را بالا داده و با م. درگیر شده و با هم گلاویز شده به جوی آب جلو مغازه افتادیم سپس از هم جدا شده و چند نفری به سرم ریختند . از دست آنها رها شده و در این هنگام شیشه مغازه شکسته شد و ما فرار کردیم و برادر ک. رفته بود ماشین را پارک کند بیاید که دید ما همه به سمت ماشین دویدیم و او هم به راه افتاد و رفتیم س - اتهام شما حسب گزارش نیروی انتظامی مبنی بر شرکت در قتل عمدی و ایراد ضرب و جرح عمدی و منازعه منجر به قتل تفهیم و قرائت می شود چه پاسخی دارید ج - من در دستم نه وسیله ای داشتم و نه کسی را زده ام و خدا شاهد ... ندیدم چطور اتفاق افتاده است ( ص 43-44) پرونده پس از صدور قرار تأمین به پلیس آگاهی ت. بزرگ جهت تحقیقات بیشتر و ... ارسال شده است ( ص 45-46-47 ) اقای خ.ش. س.پ. در تحقیقات انجام گرفته در پلیس آگاهی ( ص 48 ) همان اظهارات قبلی را تکرار کرده است . لکن در تحقیقات مجدد به شرح صفحه 93 و در پاسخ به سئوال به اینکه : دقیقاً بیان نمائید شما با چه کسی درگیر شدید و چه چیزی در دست داشتید و به کجای بدن طرف مقابل زدید گفته است ، من داخل مغازه آستانه در ورودی م. را به بیرون هل دادم و او هم مرا گرفت و هر دو داخل جوب افتادم . بعد از بلند شدن به سر م. یک ضربه زدم با چاقوی جیبی بعد فرار کردم س - چه کسی داخل مغازه با مقتول درگیر بود ج - ما هر سه داخل مغازه بودیم بعد که برادر م. همراه پسرش کرکره را داد پایین من او را هل دادم بیرون داخل جوب افتادم درگیری دیگران را ندیدم ی. داخل مغازه مانده بود. م. هم م. را گرفته بود و ر. رفت با قمه برگشت س : بعد از درگیری به کجا رفتید و چاقو را چه کردید ج - به ش. رفته و بعد من به منزل خودم رفتم لباسهایم را خیس بود عوض کردم بعد از یک دو ساعت به پیش بچه ها رفتم چاقو را روزی که خودمان را به آگاهی معرفی کردیم انداختم رفت . اقای خ.ش. س.پ. به شرح صفحه 145 ضمن اعلام به اینکه در زمان مراجعه به محل درگیری پنج نفر به نامهای 1- خ.ش. 2- م. 3- ک. 4- ی. 5- ر. بودیم در پاسخ به سئوال به اینکه : دقیقاً بیان نمائید چه چیزی در دست داشتید و با چه کسانی درگیر شدید و از کدام ناحیه مصدوم نمودید گفته است من چاقوی جیبی کوچک داشتم با م. که در آستانه در مغازه بود و بعد از کشیدن کرکره به پایین با او درگیر شدم . ابتدا باسن راست او را چاقو فرو کردم . همدیگر درگیر شده داخل جوب آب افتادم بعد از در آمدن از جوب یک ضربه دیگر به جلو سر او زدم وی ادامه داده ف. دست ی. را گرفته بود رها نمی کرد بعد از تهدید او همه هول کرده و او نیز با ی. درگیر شده بود . م. هم با ما داخل مغازه بود . بعد از درگیری با م. م. کرکره را بالا داد و شیشه مغازه را شکست من دیگر متوجه درگیری نشدم نامبرده در دادسرا به شرح اوراق 196-197-198 گفته های قبلی را تأیید و اضافه کرده است که . من ( خ. ش. ) بعد از کشیده شدن کرکره ابتدا با م. درگیر شدم بعد م. نیز روی من افتاد به او هم ضربه زدم ف. را به چشم خودم ندیدم ولی ی. با او دست در دست بود او با ف. درگیر شد وی در صفحه 252 و صفحه 313 و 314 عمدهً اظهارات قبلی خودش را در خصوص نحوه رفتن به مغازه مقتول ( ف. س.پ. ) و درگیر شدن با م. و م. س.پ. در پاسخ به سئوال بازپرس به اینکه اتهامات شما حسب گزارش نیروی انتظامی و شکایت شکات و نظریه پزشکی قانونی مبنی بر شرکت در نزاع دسته جمعی منجر به قتل عمدی مرحوم ف. س.پ. و ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به م. و م. س.پ. تفهیم و قرائت می شود چه پاسخی دارید. گفته است : اتهامات جرح و ضرب اقای م. و م. را قبول دارم . وی مجدداً به شرح برگ 372 در مقام دفاع از اتهامات شرکت در نزاع دسته جمعی منجر به قتل و ایراد ضرب و جرح عمدی گفته است من با م. درگیر نشدم و م. نیز با من درگیر شده و در درگیری با این دو نفر دعوا کرده ام ... بله من م. و م. را با چاقو زده ام و به عنوان آخرین دفاع گفته است ... از مقامات قضات محترم تقاضای بخشودگی و لطف دارم : اقای م. س.پ. ( شاکی) اجمالاً با ادعای هجوم هر چهار نفر ( ش. - ی. و ک. و م. ) به مغازه برادرش . گفته که ش. ( خ.ش. ) با من درگیر شد قمه به دست . و ی. هم دوید دنبال پسرم که از خیابان هراسان به سمت ما می آمد و نفر بعدی که ک. نام دارد با قمه بین میانجی ها قمه را می چرخاند در این حال دیدم برادر ... تلوتلو از مغازه بیرون آمد . م. از کنار آن گریخت که به پ.ص. گفتم م. و ف. . برسان به بیمارستان و من بی حال و خونین افتادم . مرا همسایه ها به اسامی آقا ج.آ. و ل.ص. به بیمارستان س. منتقل کردند وی قاتل برادرش را م. س.پ. معرفی کرده است ( ص 52-53 ) پزشکی قانونی به شرح اوراق 75-76 پرونده صدمات و جراحات وارده به آقای م. س.پ. را تشریح و گواهی کرده است وی در دادسرا به صورت مشروح و مفصل و با اشاره به اختلافات ملکی آنها با طرف خودشان ( پدر متهمین دستگیر شده ) مجدداً با تکرار گفته های قبلی در خصوص نحوه آمدن و هجوم متهمین به مغازه برادرش مرحوم ف. س.پ. به درگیری خودش با ک. ش. و ی. اشاره نموده و گفته که . سه نفر . ک. ش. و ی. جلو مرا گرفتند . قمه داشتند مرا هل دادند و داخل جوب انداختند پا شدم ش. جلو آمد با قمه به پیشانی من زد و ... به دستم زد . ش. مرا مجروح کرد و پسرم را می زدند ... ی. او را مجروح کرد و من خودم دیدم . وی مجدداً مدعی شده است که م. س.پ. برادرش ف. را با قمه زده است : و در ادامه و در پاسخ به این سئوال که ... نظر به اینکه ی. اعتراض به قتل دارد شما چگونه می گوئید م. قا