جمع شرط تنصیف دارایی و اجرت المثل ایام زوجیت

خلاصهٔ رأی

خواهان دادخواستی به شرح فوق به طرفیت خوانده مطرح نموده پس از ثبت و انجام تشریفات قانونی دادگاه در وقت فوق العاده به تصدی امضای کننده ذیل تشکیل است.

متن کامل

جمع شرط تنصیف دارایی و اجرت المثل ایام زوجیت Toggle navigation صفحه اصلی درباره ما درباره پژوهشگاه قوه قضائیه درباره پژوهشکده آرا تماس با ما دریافت نظرات و پیشنهادها عنوان: جمع شرط تنصیف دارایی و اجرت المثل ایام زوجیت پیام: جمع میان شرط تنصیف دارایی که ضمن عقد نکاح درج شده است با اجرت المثل کارهای انجام شده زوجه موضوع تبصره ماده ۳۳۶ قانون مدنی ممکن بوده و با یکدیگر منافات ندارد. مستندات: شماره دادنامه قطعی : 9709984525101280 , تاریخ دادنامه قطعی : 1402/07/09 گروه رأی : حقوقی آراء منتخب پرونده: شعبه دیوان عالی کشور شعبه دیوان عالی کشور دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه بدوی مشخصات متن نتیجه تحلیلی کلید واژه ها نمایه قوانین مرتبط گردش پرونده عین عبارت چاپ متن متن تجمیعی پرونده قلم یکان ایران میترا ترافیک زر یاقوت تیتر رأی دادگاه بدوی خواهان: اقای ج. م. فرزند ب. با وکالت اقای ا. خ. ح. ح. فرزند ا. به نشانی * خوانده: خانم ا. گ. د. ج. فرزند ق. با وکالت اقای ب. ر. خ. فرزند ح. به نشانی * : صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج گردشکار خواهان دادخواستی به شرح فوق به طرفیت خوانده مطرح نموده پس از ثبت و انجام تشریفات قانونی دادگاه در وقت فوق العاده به تصدی امضای کننده ذیل تشکیل است.و با توجه به محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و مبادرت به انشای رای می نماید. رای دادگاه در خصوص دعوای اقای ج. م. فرزند ب. با وکالت وکیل دادگستری اقای ا. خ. به طرفیت خانم ا. گ. د. ج. فرزند ق. با وکالت اقای ب. ر. خ. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق با این توضیح که وکیل خواهان در توجیه خواسته خویش اظهار نمود: موکلش به دلالت نکاحنامه شماره ۱۸۸۶ مورخ ۱۳۶۳/۰۵/۱۰ تنظیمی در دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره ۵۹ حوزه ثبت مشگین شهر با خوانده دعوی به سبب نکاح دائم ازدواج کرده است. از انجاییکه به لحاظ اختلافات و عدم تفاهم اخلاقی ادامه زندگی مشترک برای زوجین مقدور نیست تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را نموده است. دادگاه از عطف توجه به مجموع محتویات پرونده و تحقیقات به عمل امده من جمله ملاحظه کپی مصدق نکاحنامه به شرح مضبوط در پرونده که حکایت از وجود علقه زوجیت بین طرفین به سبب نکاح دائم دارد. ، نظریه داوران منتخب طرفین به شرح مضبوط در پرونده که تلاش نامبردگان در راستای صلح و سازش و اصلاح ذات البین موثر در مقام نبوده است.و خلاصه نویسی پرونده استنادی به شماره بایگانی *که اوراق مفید ضم پرونده می باشد. و اینکه خوانده ایراد یا دفاع خاص به عمل نیاورده ایضا مانعی برای عدم پذیرش خواسته وجود ندارد. و مرد می تواند هر وقت که بخواهد زن خود را طلاق دهد ، دعوای خواهان را مورد پذیرش قرار داده و استنادا به مواد ۱۱۳۳٫۱۱۴۳و ۱۱۴۸ قانون مدنی و مواد ۲۶٫۲۷٫۲۹٫۳۴ و ۳۱ قانون حمایت از خانواده مصوب ۱۳۹۱ گواهی عدم امکان سازش زوجین جهت اجرای طلاق صادر و اعلام می دارد. نوع طلاق رجعی و عده ان سه طهر است. مدت اعتبار گواهی صادر شده ظرف سه ماه از تاریخ قطعیت دادنامه است. بدیهی است.۱- مهریه به مبلغ ۱۰۰۰ ریال که به نرخ روز از تاریخ وقوع عقد مورد مطالبه زوجه می باشد. ۲- زوج مکلف به پرداخت نفقه ماضی از تاریخ ۱۳۹۶/۰۱/۰۱ تا ۱۳۹۸/۰۳/۰۵ جمعا به مبلغ ۹/۷۹۰/۰۰۰ تومان و نفقه حال از تاریخ ۱۳۹۸/۰۳/۰۵ تا صدور حکم ماهانه مبلغ *تومان و نفقه ایام عده ماهانه مبلغ ۴۴۰/۰۰۰ تومان در حق زوجه می باشد. ۳- زوجه در خصوص جهیزیه ادعای ندارد. ۴- در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت طی حکم جداگانه ای اتخاذ تصمیم شده است. ۵- زوجین دارای چهار فرزند مشترک هستند که به علت کبر سن دادگاه در خصوص ایشان مواجه با تکلیف نیست. مجری صیغه طلاق مکلف به رعایت کلیه موازین شرعی و قانونی در حین انجام مراسم است. رای صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر مرکز شعبه *بوده و سپس ظرف مدت بیست روز قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور است. ت. ع. - دادرس شعبه * رأی دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای ج. م. فرزند ب. با وکالت خانم ش. غ. فرزند م. به نشانی *ب. ا. و اقای ا. خ. ح. ح. فرزند ا. به نشانی *. -ب. ا. تجدیدنظرخوانده: خانم ا. گ. د. ج. فرزند ق. با وکالت اقای ب. ر. خ. فرزند ح. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج بسمه تعالی دفتر محترم با توجه به رفع نواقص تحقیقاتی مورد نظر شعبه *پرونده از امار کسر و اعاده شود. رأی دادگاه تجدیدنظر استان تجدیدنظرخواه: خانم ا. گ. د. ج. فرزند ق. با وکالت اقای ب. ر. خ. فرزند ح. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای ج. م. فرزند ب. با وکالت اقای ا. خ. ح. ح. فرزند ا. به نشانی * تجدیدنظرخواسته:تجدیدنظرخواهی نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۹۸/۴/۱۸ صادره از شعبه * رای دادگاه درخصوص دادخواست تجدیدنظر اقای ب. ر. خ. بوکالت از خانم ا. گ. د. ج. نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۹۸/۴/۱۸ صادره از شعبه *در پرونده کلاسه *که به موجب ان در مورد دعوی بدوی تجدیدنظرخوانده اقای ج. م. با وکالت اقای ا. خ. بطرفیت موکل تجدیدنظرخواه به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق ، گواهی عدم امکان سازش زوجین جهت اجرای صیغه طلاق صادر شده است.دادگاه با بررسی محتویات پرونده ملاحظه می نماید. از ناحیه تجدیدنظرخواه اعتراض موجه و موثری که مبانی و ارکان دادنامه معترض عنه را مخدوش و متزلزل نماید. بعمل نیامده و استنتاج دادگاه محترم بدوی بر اساس دلایل و مدارک موجود در پرونده بوده و دادنامه صادره مطابق با مقررات قانونی و رعایت اصول و قواعد مهم دادرسی اصدار یافته است.و در پاسخ به اعتراض وکیل خوانده ( تجدیدنظرخواه ) در مورد تنصیف دارایی نظر به اینکه تنصیف دارایی و اجرت المثل در طول هم هستند و فلسفه پرداخت هر یک به زوجه بخاطر زحماتی است.که در طول زندگی مشترک انجام داده است.و منشا هر دو واحد می باشد. و با توجه به اینکه زوجه طی دادنامه شماره *مورخ ۹۷/۳/۲۴ صادره از شعبه *اجرت المثل را مطالبه نموده و به لحاظ اینکه از بابت اجرت المثل زوج یک باب ساختمان به زوج انتقال داده حکم بر بی حقی صادر شده است.در حقیقت مطالبه اجرت المثل از ناحیه زوجه عدول از تصنیف دارایی می باشد. بنابراین ضمن رد تجدیدنظر خواهی به استناد فراز اخیر ماده ی ۳۵۸ از قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه ی تجدیدنظرخواسته را تایید مینماید. این رای به موجب ماده ۳۶۸ و ۳۹۷ قانون مذکور ظرف بیست روز قابل فرجام خواهی در شعب محترم دیوان عالی کشور است./ رییس شعبه *- س. ح. ع. مستشار دادگاه –م. ب. مدیر دفتر: م. پ. ./ رونوشت برابر اصل است./ رأی شعبه دیوان عالی کشور به شرح گزارش مورخ ۱۴۰۰/۱۲/۴ این شعبه است. که ریاست ارجمند قوه قضاییه مستند به گزارش های تنظیمی معاونت محترم قضایی قوه قضاییه و دادگستری کل محترم استان *خواستار اعمال ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری نسبت به دادنامه ی *به جهت عدم وجود منافات در پرداخت اجرت المثل کارهای زوجه و شرط تنصیف اموال گردیده است. محتویات پرونده های پیوست به خلاصه حاکیست:خواسته اقای ج. م. دایر بر صدور گواهی امکان سازش به منظور اجرای صیغه ی همسرش خانم ا. گ. د. ج. ، در شعبه *مورد رسیدگی واقع و منتهی به صدور دادنامه ی شماره ی ۷۱۹ مورخ ۱۳۹۸/۴/۱۸ بدین شرح می گردد.: در خصوص دعوای اقای ج. م. فرزند ب. با وکالت وکیل دادگستری اقای ا. خ. به طرفیت خانم ا. گ. د. ج. فرزند ق. با وکالت اقای ب. ر. خ. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق با این توضیح که وکیل خواهان در توجیه خواسته خویش اظهار نمود: موکلش به دلالت نکاحنامه شماره ۱۸۸۶ مورخ ۱۳۶۳/۰۵/۱۰ تنظیمی در دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره ۵۹ حوزه ثبت * با خوانده دعوی به سبب نکاح دائم ازدواج کرده است. از انجاییکه به لحاظ اختلافات و عدم تفاهم اخلاقی ادامه زندگی مشترک برای زوجین مقدور نیست تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را نموده است. دادگاه از عطف توجه به مجموع محتویات پرونده و تحقیقات به عمل امده من جمله ملاحظه کپی مصدق نکاحنامه به شرح مضبوط در پرونده که حکایت از وجود علقه زوجیت بین طرفین به سبب نکاح دائم دارد. ، نظریه داوران منتخب طرفین به شرح مضبوط در پرونده که تلاش نامبردگان در راستای صلح و سازش و اصلاح ذات البین موثر در مقام نبوده است. و خلاصه نویسی پرونده استنادی به شماره بایگانی *که اوراق مفید ضم پرونده می باشد. و اینکه خوانده ایراد یا دفاع خاص به عمل نیاورده ایضا مانعی برای عدم پذیرش خواسته وجود ندارد. و مرد می تواند هر وقت که بخواهد زن خود را طلاق دهد ، دعوای خواهان را مورد پذیرش قرار داده و استنادا به مواد ۱۱۳۳٫۱۱۴۳و ۱۱۴۸ قانون مدنی و مواد ۲۶٫۲۷٫۲۹٫۳۴ و ۳۱ قانون حمایت از خانواده مصوب ۱۳۹۱ گواهی عدم امکان سازش زوجین جهت اجرای طلاق صادر و اعلام می دارد. نوع طلاق رجعی و عده ان سه طهر است. مدت اعتبار گواهی صادر شده ظرف سه ماه از تاریخ قطعیت دادنامه است. بدیهی است. ۱ مهریه به مبلغ ۱۰۰۰ ریال که به نرخ روز از تاریخ وقوع عقد مورد مطالبه زوجه می باشد. ۲ زوج مکلف به پرداخت نفقه ماضی از تاریخ ۱۳۹۶/۰۱/۰۱ تا ۱۳۹۸/۰۳/۰۵ جمعا به مبلغ ۹/۷۹۰/۰۰۰ تومان و نفقه حال از تاریخ ۱۳۹۸/۰۳/۰۵ تا صدور حکم ماهانه مبلغ *تومان و نفقه ایام عده ماهانه مبلغ ۴۴۰/۰۰۰ تومان در حق زوجه می باشد. ۳ زوجه در خصوص جهیزیه ادعای ندارد. ۴ در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت طی حکم جداگانه ای اتخاذ تصمیم شده است. ۵ زوجین دارای چهار فرزند مشترک هستند که به علت کبر سن دادگاه در خصوص ایشان مواجه با تکلیف نیست. مجری صیغه طلاق مکلف به رعایت کلیه موازین شرعی و قانونی در حین انجام مراسم است. رای صادره حضوری اعلام و در پی تجدیدنظرخواهی خانم ا. گ. د. ج. شعبه *عهده دار رسیدگی شده و برابر دادنامه ی شماره ی *چنین رای می دهد: درخصوص دادخواست تجدیدنظر اقای ب. ر. خ. بوکالت از خانم ا. گ. د. ج. نسبت به دادنامه شماره ۷۱۹ ۹۸مورخ ۹۸/۴/۱۸ صادره از شعبه *در پرونده کلاسه ۱۲۸۰ ۹۷ که به موجب ان در مورد دعوی بدوی تجدیدنظرخوانده اقای ج. م. با وکالت اقای ا. خ. بطرفیت موکل تجدیدنظرخواه به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق ، گواهی عدم امکان سازش زوجین جهت اجرای صیغه طلاق صادر شده است. دادگاه با بررسی محتویات پرونده ملاحظه می نماید. از ناحیه تجدیدنظرخواه اعتراض موجه و موثری که مبانی و ارکان دادنامه معترض عنه را مخدوش و متزلزل نماید. بعمل نیامده و استنتاج دادگاه محترم بدوی بر اساس دلایل و مدارک موجود در پرونده بوده و دادنامه صادره مطابق با مقررات قانونی و رعایت اصول و قواعد مهم دادرسی اصدار یافته است. و در پاسخ به اعتراض وکیل خوانده ( تجدیدنظرخواه ) در مورد تنصیف دارایی نظر به اینکه تنصیف دارایی و اجرت المثل در طول هم هستند و فلسفه پرداخت هر یک به زوجه بخاطر زحماتی است. که در طول زندگی مشترک انجام داده است. و منشا هر دو واحد می باشد. و با توجه به اینکه زوجه طی دادنامه شماره ۳۳۰ ۹۷ مورخ ۹۷/۳/۲۴ صادره از شعبه *اجرت المثل را مطالبه نموده و به لحاظ اینکه از بابت اجرت المثل زوج یک باب ساختمان به زوج انتقال داده حکم بر بی حقی صادر شده است. در حقیقت مطالبه اجرت المثل از ناحیه زوجه عدول از تصنیف دارایی می باشد. بنابراین ضمن رد تجدیدنظر خواهی به استناد فراز اخیر ماده ی ۳۵۸ از قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه ی تجدیدنظرخواسته را تایید مینماید. این رای به موجب ماده ۳۶۸ و ۳۹۷ قانون مذکور ظرف بیست روز قابل فرجام خواهی در شعب محترم دیوان عالی کشور است.با تجویز اعاده دادرسی اشعاری پرونده نزد این مرجع واصل و هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ف. ا. عضو ممیز وملاحظه اوراق پرونده درخصوص دادنامه شماره *۹۸/۸/۲۶ فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:در راستای اعاده دادرسی تجویزی ریاست محترم قوه قضاییه و در اجرای ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری ، پرونده نزد ریاست محترم شعبه *ایفاد تا راسا یا از طریق دادگاه محترم بدوی نسبت به دعوی اصحاب دعوی و استماع اظهارات و مدافعات طرفین راجع به گزارش های پیوست مبادرت و فهرست و لیست اموال زوج را از زوجه اخذ و متعاقب احراز مالکیت زوج برای اموال نسبت به جلب نظریه کارشناس به منظور کشف ارزش ریالی انها اقدام و پس از ابلاغ نظریه و رسیدگی به اعتراض احتمالی واصله نسبت به اعاده پرونده به این مرجع جهت صدور حکم ماهوی اقدام فرمایند. که پس از ان با تشکیل جلسه و استماع اظهارات پرونده اعاده و تحت نظر قرار گرفته است هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای م. عضو ممیز وملاحظه اوراق پرونده درخصوص دادنامه شماره *۹۸/۸/۲۶ فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور پس از اتخاذ تصمیم در دادگاه بدوی نسبت به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش ج. م. ، شعبه *طی دادنامه ی شماره ی *درخصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی ا. گ. د. ج. نسبت به دادنامه شماره ۷۱۹ ۹۸مورخ ۹۸/۴/۱۸ صادره از شعبه *که به موجب ان در مورد دعوی بدوی خواهان ج. م. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق ، گواهی عدم امکان سازش زوجین جهت اجرای صیغه طلاق صادر شده است ، در مورد تنصیف دارایی با این استدلال که تنصیف دارایی و اجرت المثل در طول هم هستند و فلسفه پرداخت هر یک به زوجه بخاطر زحماتی است. که در طول زندگی مشترک انجام داده است. و منشا هر دو واحد می باشد. و با توجه به این