تاثیر دستور زبان فارسی در تغییر نام
خلاصهٔ رأی
خواهی منطبق با هیچیک از جهات مقرر در ماده 348 از قانون آیین دادرسی مدنی نمیباشد و در این مرحله از رسیدگی نیز ایراد و اعتراض موجه و مدللی که قابل امعان نظر باشد، اساس دادنامه را متزلزل و موجب بیاعتباری و نقض آن شود از ناحیه تجدیدنظرخواه ارائه نگردیده بناء علیهذا دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده 358 از قانون مرقوم ضمن رد اعتراض تجدیدنظرخواه دادنامه تجدیدنظرخواسته را تائید مینماید رأی صادره قطعی است.
متن کامل
تاثیر دستور زبان فارسی در تغییر نام Toggle navigation صفحه اصلی درباره ما درباره پژوهشگاه قوه قضائیه درباره پژوهشکده آرا تماس با ما دریافت نظرات و پیشنهادها عنوان: تاثیر دستور زبان فارسی در تغییر نام پیام: از نظر دستور زبان ادبیات پارسی، ترکیب یک نام پارسی با یک نام عربی صحیح نیست و با توجه به ضرورت حفظ و صیانت از زبان و ادبیات پارسی، امکان انتخاب چنین نامی برای افراد وجود ندارد. مستندات: شماره دادنامه قطعی : 9309970222801743 تاریخ دادنامه قطعی : 1393/12/19 گروه رأی : حقوقی آراء منتخب پرونده: دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه بدوی مشخصات متن نتیجه تحلیلی کلید واژه ها نمایه قوانین مرتبط گردش پرونده عین عبارت چاپ متن متن تجمیعی پرونده قلم یکان ایران میترا ترافیک زر یاقوت تیتر رأی دادگاه بدوی در خصوص دعوای خانم ز.ق. به طرفیت س. به خواسته تغییر نام از ز. به ن.ز. در شناسنامه شماره... با امعان نظر در محتوای پرونده نظر به اینکه ترکیب دو اسم ن. و ز. ترکیب نامأنوسی است چراکه یک اسم فارسی و غیرعربی را با یک نام عربی ترکیب کردن با دستور زبان ادبیات پارسی صحیح نیست و با توجه به ضرورت حفظ و صیانت زبان و ادبیات پارسی و نیز حفظ صیانت اسناد دادگاه دعوای خواهان را وارد نمیداند و به استناد مواد 197 از قانون آیین دادرسی مدنی و20 قانون ثبت احوال حکم بر بطلان دعوای خواهان صادر میکند، این رأی حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاههای تجدیدنظر استان تهران میباشد. رئیس شعبه 35 دادگاه عمومی حقوقی تهران - شایسته رأی دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم ز.ق. به طرفیت س. منطقه غرب تهران نسبت به دادنامه شماره 9309970229500365 مورخ 1393/7/12 صادره از شعبه محترم 35 دادگاه عمومی(حقوقی) تهران موضوع پرونده کلاسه 00159 که متضمن صدور حکم بر بطلان دعوای تجدیدنظرخواه (خواهان دعوای نخستین) به خواسته تغییر نام از ز. به ن.ز. در سند سجلی شماره... به شرح منعکس در دادنامه میباشد با توجه به مجموع محتویات پرونده، مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، مفاد لایحه دفاعیه تجدیدنظرخوانده، مدلول دادنامه تجدیدنظرخواسته نظر به اینکه دادنامه معترضعنه از جهت رسیدگی، رعایت اصول و قواعد دادرسی و انطباق آن با قانون فاقد اشکال قانونی و منقصت قضائی میباشد و جهات تجدیدنظرخواهی منطبق با هیچیک از جهات مقرر در ماده 348 از قانون آیین دادرسی مدنی نمیباشد و در این مرحله از رسیدگی نیز ایراد و اعتراض موجه و مدللی که قابل امعان نظر باشد، اساس دادنامه را متزلزل و موجب بیاعتباری و نقض آن شود از ناحیه تجدیدنظرخواه ارائه نگردیده بناء علیهذا دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده 358 از قانون مرقوم ضمن رد اعتراض تجدیدنظرخواه دادنامه تجدیدنظرخواسته را تائید مینماید رأی صادره قطعی است. مستشاران شعبه 28 دادگاه تجدیدنظر استان تهران توکلی- نامدار فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی نقد رأی نام * : رایانامه * : توضیح: کدتصویری: تعدادموافق: 0 ـ تعدادمخالف: 0 نقدهای شما تماس با ما نشانی: تهران اتوبان چمران شمال ، اتوبان یادگار جنوب، بعد از خروجی اوین درکه، پشت مجتمع دشت بهشت، خیابان شهید قدوسی کد پستی : 1983846514 تلفــــن : 22376843 دورنگار : 22376840 سامانه پیام کوتاه:5000969900070 رایانامه : bijp@jri.ac.ir پیوندها پژوهشگاه قوه قضاییه قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران مرکز آمار و فناوری اطلاعات قوه قضاییه روزنامه رسمی کشور معاونت حقوقی قوه قضاییه مرکز مطبوعات و انتشارات قوه قضاییه نسخه کلیه حقوق برای پژوهشگاه قوه قضاییه محفوظ است